Везде
НЕСКОЛЬКО ЭПИЗОДОВ ИЗ ИСТОРИИ РУССКО-АНГЛИЙСКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ РАННЕГО НОВОГО ВРЕМЕНИ
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
НЕСКОЛЬКО ЭПИЗОДОВ ИЗ ИСТОРИИ РУССКО-АНГЛИЙСКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ РАННЕГО НОВОГО ВРЕМЕНИ
Аннотация
Код статьи
S013038640000600-8-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Усачев Андрей Сергеевич 
ORCID: 0000-0003-4436-6269
Выпуск
Выпуск №1
Страницы
221-228
Аннотация
Анализируется ряд эпизодов в истории русско-английских связей в сфере культуры в XVI в. Особое внимание уделено рассмотрению случаев заказа и покупки русских рукописных и печатных книг английскими купцами. Показано, что это было связано с необходимостью изучения англичанами русского языка, без знания которого торговые и политические контакты были бы затруднены.
Ключевые слова
АНГЛО-РУССКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVI В., МОСКОВСКАЯ КОМПАНИЯ, ДЖ. ФЛЕТЧЕР, ДЖ. ГОРСЕЙ, КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА
Классификатор
Дата публикации
01.01.2018
Всего подписок
8
Всего просмотров
1144
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
1

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

    

  1. Толстой Ю. Первые сорок лет сношений между Россией и Англией, 1553-1593. СПб., 1875
    2. 

  2. Любименко И.И. История торговых сношений России с Англией, вып. 1. Юрьев, 1912
    3. 

  3. Лабу-тина Т.Л. Англичане в допетровской России. СПб., 2011 (с. 263-268 -библиография)
    4. 

  4. Солодкин Р.Я. И.И. Любименко: основные направления научного творчества (из истории отечественной исторической науки первой половины -середины XX века). Нижневартовск, 2010
    5. 

  5. его же. Записки английских дипломатов и путешественников о России второй половины XVI в. в новейшей отечественной историографии. -Вестник Сургутского государственного педагогического университета, 2012, № 4, с. 112-116              
    6. 

  6. Солодкина Е.Н. Англо-русские отношения второй половины XVI -начала XVII в. в отечественной историографии 1920-х -2000-х гг. Дис.... канд. ист. наук. Нижневартовск, 2010         
    7. 

  7. Willan T.S. The Muscovy Company Merchants of 1555. Manchester, 1953
    8. 

  8. idem. The Early History of the Russia Company. 1553-1603. Manchester, 1956
    9. 

  9. Baron S.H. The Muscovy Company, the Muscovite Merchants and the Problem of Reciprocity in Russian Foreigh Trade. -Forschungen zur osteuropaischen Geschichte, 1980, Bd. 27, p. 133-155
    10. 

  10. Stout F.J. Exploring Russia in the Elizabethan Сommonwealth: the Muscovy Company and Giles Fletcher, the elder (1546-1611). Manchester, 2015
    11. 

  11. Алексеев М.П. Русско-английские литературные связи (XVIII век -первая половина XIX века). М., 1982, с. 17-46
    12. 

  12. Сырку П.А. Заметки о славянских и русских рукописях в Bodleian Library Оксфорде. -Известия отделения русского языка и словесности Академии наук, 1902, т. 7, кн. 4, с. 340
    13. 

  13. Cleminson R. A Union Catalogue of Cyrillic Manuscripts in British and Irish Collections. London, 1988, p. 233-234
    14. 

  14. его же. Очерки по истории юридического положения иностранных купцов в Московском государстве. Одесса, 1912
    15. 

  15. Cleminson R. Op. cit., p. 234
    16. 

  16. Алексеев М.П. Указ. соч., с. 37
    17. 

  17. Демкин А.В. Западноевропейское купечество в России в XVII в., вып. 2. М., 1994, с. 43     
    18. 

  18. Демкин А.В. Западноевропейское купечество в России в XVII в., вып. 1. М., 1994, с. 33, 42-57
    19. 

  19. Усачев А. С. Упоминания титула русского митрополита и государя в неофициальных источниках XVI в. (на материале выходных записей на книгах). -Древняя Русь. Вопросы медиевистики, 2016, № 3(65), с. 45-56   
    20. 

  20. Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка, т. I. СПб., 1893, стб. 570
    21. 

  21. Словарь русского языка XI-XVII вв., вып. 4. М., 1977, с. 107
    22. 

  22. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков, вып. 4. СПб., 2011, с. 218-219
    23. 

  23. Толстой Ю. Указ. соч., с. 70; Сборник Русского исторического общества (далее -Сб. РИО), т. 38. СПб., 1883, с. 96, 101-102, 109-110, 112
    24. 

  24. Полонский Д.Г. Самоуничижительная модификация имен «иноземцев» под пером русских приказных конца XVI-XVII вв. -Именослов. История языка. История культуры. М., 2012, с. 81-112     
    25. 

  25. Любименко И.И. Указ. соч., с. 107-110, 146
    26. 

  26. Сб. РИО, т. 38, с. 142. Верхушка Московской компании с момента ее основания в середине XVI в. была тесно связана с английской аристократией (см., например: Любименко И.И. Указ. соч., с. 31)
    27. 

  27. РИО, т. 38, с. 176
    28. 

  28. Англичане в Москве времен Бориса Годунова (по документам посольства Т. Смита, 1604-1605 гг.). -Археографический ежегодник за 1997 г. М., 1997, с. 439-455
    29. 

  29. Богатырев С.Н. От Волги до потока Амазонки: жизнь и путешествие Томаса Смита. -Зеркало истории, вып. 2. М., 1995, с. 52-66
    30. 

  30. Приходо-расходные книги Соловецкого монастыря 1571-1600 гг. М.; СПб., 2013, с. 545, 559
    31. 

  31. Флоря Б.Н. Торговля России со странами Западной Европы в Архангельске (конец XVI -начало XVII в.). -Средние века, вып. 36. М., 1973, с. 142            
    32. 

  32. Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, Основное собрание рукописной книги, ф. 550, Q.I.1465, л. 367
    33. 

  33. Усачев А.С. О географии написания русских рукописных книг в XVI в. (материалы к истории книги в России). -Петербургские славянские и балканские исследования -Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2015, № 1, с. 145-146, 155-157, 162-163           
    34. 

  34. Oxford. Bodleian Library. MS Bodl. 942 (S.C. 2903). Цит. по: Cleminson R. Op. cit., p. 224-227
    35. 

  35. Адрианова-Перетц В.П. Материалы для истории цен на книги в Древней Руси XVI-XVIII вв. СПб., 1912, с. 14-15, 46-47, 51-52, 54-57, 61-65, 74, 81
    36. 

  36. Маньков А.Г. Цены и их движение в Русском государстве XVI века. М.; Л., 1951, с. 241-24
    37. 

  37. LenhoffG. The Economics of a Medieval Literary Project: Direct and Indirect Costs of Producing the Stepennaia kniga. -Russian History, 2007, v. 34, No. 1-4, p. 219-237
    38. 

  38. Усачев А.С. Еще раз о книгах князей Воротынских в XVI в.-«По любви, въ правду, безо всякие хитрости»: друзья и коллеги к 80-летию Владимира Андреевича Кучкина: сб. ст. М., 2014, с. 338-339               
    39. 

  39. Cleminson R. Op. cit., p. 237
    40. 

  40. Cleminson R. Op. cit., p. 268
    41. 

  41. Cyrillic Books Printed before 1701 in British and Irish Coltions: A Union Catalogue. Wetherby, 2000, p. 19, 20
    42. 

  42. Баранникова Н.Б., Безрогов В.Г. Конфессиональный фактор в историческом развитии западноевропейской учебной литературы XVI-XVII вв. -Западноевропейская и российская учебная литература XVI -начала ХХ вв.: конфессиональный аспект: сб. науч. тр. М., 2013, с. 42-73
    43. 

  43. Мошкова Л.В. Конфессиональный компонент в славянской литературе для начального обучения XVI-XVII вв. -Там же, с. 74-115
    44. 

  44. Мжельская О.С. Лексика обиходно-разговорного языка Московской Руси XVI-XVII вв. (по данным иностранных руководств для изучения русского языка). СПб., 2003, с. 13-37            
    45. 

  45. Алексеев М.П. Указ. соч., с. 36-39, 95-96, прим. 57
    46. 

  46. Мжельская О.С. Указ. соч., с. 23-24
    47. 

  47. Мошкова Л.В. Рукоприкладства первой трети XVI в. как источник по обучению письму: постановка проблемы. -Педагогическая наука: генезис и прогнозы развития: сб. науч. тр. М., 2014, с. 318-330             
    48. 

  48. Любименко И.И. Указ. соч., с. 177
    49. 

  49. Leeming H. Russian Words in Sixteenth-Century English Sources. -The Slavonic and East European Review, 1968, v. 46, No. 106 (Jan.), p. 1-30; 1969, v. 47, No. 108 (Jan.), p. 11-36
    50. 

  50. Савва В.И. Несколько случаев изучения иностранных языков русскими людьми во второй половине XVI века. Харьков, 1913
    51. 

  51. Сб. РИО, т. 129. СПб., 1910, с. 257, 260, 263
    52. 

  52. Ключевский В.О. Сказания иностранцев о Московском государстве. М., 1866; Р
    53. 

  53. Рущинский Л.П. Религиозный быт русских по сведениям иностранных писателей JCVI и XVII веков. М., 1871
    54. 

  54. Алмазов А. Сообщения западных иностранцев XVI-XVII вв. о совершении таинств в русской православной церкви (Церковно-археологический очерк). Казань, 1900
    55. 

  55. Кудрявцев О. Ф. Жизнь за царя: русские в восприятии европейцев в первой половине XVI в. -Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы. М., 1997, с. 6-34                
    56. 

  56. его же. «Другой мир»: характерные черты восприятия Руси и русских средневековым Западом. -Многоликость целого: из истории цивилизаций Старого и Нового Света: сб. ст. в честь В.Л. Малькова. М., 2011, с. 508-542
    57. 

  57. Лабути-на ТЛ Указ. соч., с. 213-216, 220-238
    58. 

  58. Колобков В.А. Джером Горсей и его сочинения о России XVI века. Автореф. дис.... канд. ист. наук. Л., 1988
    59. 

  59. Севастьянова А.А. Джером Горсей и его сочинения о России. -Горсей Дж. Записки о России. XVI -начало XVII в. М., 1990, с. 5-13
    60. 

  60. Горсей Дж. Указ. соч., с. 50
    61. 

  61. Усачев А. С. Князь И. Ф. Мстиславский -забытый книжник XVI в.? -Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. Серия «Исторические науки», 2011, № 1, с. 15-24            
    62. 

  62. Солодкин Я.Г. Тайна «хроник» боярина И.Ф. Мстиславского (К истории частного летописания в России XVI в.). -Труды отдела древнерусской литературы (далее -ТОДРЛ). СПб., 2006, т. 57, с. 945-949
    63. 

  63. Рукописные книги собрания М.П. Погодина. Каталог, вып. 3. СПб., 2004, с. 4
    64. 

  64. Строев П.М. Списки иерархов и настоятелей монастырей российской церкви. СПб., 1877, стб. 731.
    65. 

  65. Флетчер Дж. О государстве русском. СПб., 1906, с. 100.
    66. 

  66. Флоря Б.Н. О реконструкции состава древнерусских библиотек. -Древнерусское искусство. Рукописная книга. М., 1972, с. 57-59
    67. 

  67. Буланин Д.М. Владимирский Рождественский монастырь как культурный центр Древней Руси. -ТОДРЛ. Л., 1981, т. 36, с. 73-74, 77-78         
    68. 

  68. его же. Вологодский архиепископ Иона Думин и рукописная традиция сочинений Максима Грека. -Источниковедение литературы Древней Руси. Л., 1980, с. 174-180
    69. 

  69. Сиренов А.В. Степенная книга и русская историческая мысль XVI-XVIII вв. М. -СПб., 2010, с. 170-200         
    70. 

  70. Кудрявцев О.Ф. «Угнетенные чрезвычайным рабством»: об одном стереотипе восприятия русских европейцами первой половины XVI в. -Древняя Русь. Вопросы медиевистики, 2002, № 3(9), с. 25, 28      
    71. 

  71. его же. О восприятии России в Европе эпохи Возрождения. -Новая и новейшая история, 2006, № 2, с. 90-91
    72. 

  72. Лабутина Т.Л. Указ. соч., с. 243, 258-259. О политических коннотациях в особенностях восприятия России и русских в Западной Европе в эпоху Ливонской войны
    73. 

  73. Филюш-кинА.И. Изобретая первую войну России и Европы: Балтийские войны второй половины XVI в. глазами современников и потомков. СПб., 2013, с. 291-481
    74. 

  74. Горсей Дж. Указ. соч., с. 128
    75. 

  75. Памятники дипломатических сношений Древней России с державами иностранными, т. 1. СПб., 1851, стб. 965, 1257, 1423-1424
    76.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести