Везде
Jerzy Borejsza: a Historian and Witness
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
Jerzy Borejsza: a Historian and Witness
Annotation
PII
S013038640007617-6-1
DOI
10.31857/S013038640007617-6
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Leonid Gorizontov 
Affiliation:
Higher School of Economics
Institute of world history, RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Edition
Issue 6
Pages
188-198
Abstract

The article presents a long scholarly way of the prominent Polish historian J. W. Borejsza (1935–2019). He made a significant contribution to the study of the 19th century Poland, especially the Polish political emigration, to which his first books were devoted. Later the scope of his research interests was enlarged by the study of the 20th century totalitarian regimes and ideologies, mainly Italian Fascism and German Nazism. J. Borejsza analyzed their influence on Eastern Europe and the cultivated in the Third Reich views about the future of Slavic peoples. Having spent a significant part of his life outside Poland (in Russia, Italy, Germany, France), the historian actively participated in international cooperation and initiated major collective projects, in particular the project on the Crimean War. Since his studentship, J. W. Borejsza maintained contacts with Russian colleagues, which became especially intensive at the beginning of the 21st century. He promoted communication between historians of different countries, attaching great importance to science diplomacy. The portrait of the Polish historian is given in a broad scholarly and political context of the second half of the 20th and early 21st centuries. The views of J. Borejsza on a number of topical issues, including his assessment of historical policy, are characterized. Along with the use of the researches of the historian, his recently published memoirs and interviews are introduced into circulation, which the author of the article supplements with own memories of his Polish colleague. Borejsza's extensive memoirs contain valuable material on the intellectual and political history of Eastern and Western Europe, as well as the history of historical science.

Keywords
Jerzy Wojciech Borejsza, Polish historical science, Polish political emigration, Eastern Europe, Polish-Russian scientific relations
Received
25.11.2019
Date of publication
05.12.2019
Number of purchasers
91
Views
2148
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
Additional services access
Additional services for the article
Services benefits
100 RUB / 1.0 SU
Additional services for the issue
Services benefits
920 RUB / 16.0 SU
Additional services for all issues for 2019
Services benefits
4224 RUB / 10.0 SU
1 28 июля 2019 г., незадолго до своего 84-летия, ушел из жизни крупный и яркий польский специалист по истории Восточной и Западной Европы XIX–XX вв. Ежи Войцех Борейша.
2 В 1952 г. после смерти отца – попавшего в немилость видного коммуниста, решением польского руководства он был в числе многих других направлен в СССР для получения высшего образования. Десять месяцев Е. Борейша провел в Казанском университете, а затем его перевели в МГУ, где он учился до 1957 г., специализируясь по кафедре истории южных и западных славян. С той поры Россия заняла важное место в жизни историка, в российских контактах которого всегда будут друзья и знакомые юности. В Москве студента из Польши воспринимали как социал-демократа шведского образца, но при этом русофила1.
1. Borejsza J. W. Ostaniec, czyli ostatni świadek. Warszawa, 2018, s. 212.
3 В столице СССР Борейша скопировал большое количество архивных материалов, в частности воспоминания военного министра Д.А. Милютина о восстании 1863–1864 гг. С высокой долей вероятности можно говорить, что интерес к этому источнику – влияние преподававшего в МГУ П.А. Зайончковского (1904–1983). Борейша подготовил перевод воспоминаний на польский язык, однако их изданию решительно воспротивилась цензура2, несмотря на то, что начинавшаяся тогда многотомная советско-польская публикация документов о восстании включала переписку наместников Царства Польского, которая также отражала позицию властей. Впоследствии перевод был утерян, о чем Борейша очень сожалел. Он упоминает Зайончковского в числе своих университетских преподавателей, но их общение, видимо, не было тесным и длительным: мне довелось знакомить Борейшу с ученицей и главной продолжательницей дела Зайончковского Л.Г. Захаровой (1933–2017), которая училась в МГУ одновременно с ним и в 1990-е годы инициировала издание всего милютинского мемуарного наследия.
2. Ibid., s. 25.
4 Интерес молодого историка к переломной эпохе 1860-х годов поддержал Г. Яблоньский (1909–2003), ставший его научным руководителем в Варшавском университете. Накануне 100-летия восстания 1863–1864 гг. Борейша был в юбилейной комиссии помощником Яблоньского, занимавшего высокое положение в партийно-государственной и академической иерархии. Своими неформальными наставниками в изучении XIX века Борейша считал С. Кеневича (1907–1992) и Г. Верешицкого (1898–1990)3.
3. Ibid., s. 362–363.
5 Если дипломная работа Борейши в МГУ была посвящена польскому социалистическому движению рубежа 1880–1890-х годов, то его книги, увидевшие свет во второй половине 1960-х годов, повествуют о польской эмиграции. Прежде всего это судьба покинувших родину поляков во Франции, где историк получил возможность работать в конце 1950-х - первой половине 1960-х годов. В частности, его перу принадлежат биографии секретаря А. Мицкевича в период жизни поэта в эмиграции и генерала Парижской коммуны В. Врублевского4. Эти исследования принесли автору известность в кругу советских полонистов, которые разрабатывали тогда схожие сюжеты: В. А. Дьяков (1919–1995) также пиcал о Врублевском, С. М. Фалькович (1932–2018) изучала политическую мысль польской эмиграции 1850–1860-х годов. Именно историю польской эмиграции Борейша считал своей главной специализацией в исследовании XIX в.
4. Borejsza J. W. Emigracja polska po powstaniu styczniowym. Warszawa, 1966; edem. Sekretarz Adama Mickiewicza: Armand Lévy i jego czasy, 1827–1891. Warszawa, 1969; edem. Patriota bez paszportu. Warszawa, 1970.
6 В научных интересах Борейши русско-польские отношения приоритетом не стали. В социалистической Польше, по его мнению, «заниматься отечественной историей после 1917 г., а польско-российскими отношениями на всем их протяжении было невероятно затруднительно»5. Участвуя в 1970 г. по приглашению А. Гейштора (1916–1999) в XIII Международном конгрессе исторических наук в Москве, Борейша сделал доклад о ключевых событиях 1870–1871 гг. – франко-прусской войне и Парижской коммуне.
5. Шаруга Л. Выписки из культурной периодики. – Новая Польша, 2011, № 7–8, с. 104.
7 Книга о Врублевском явилась последней индивидуальной монографией историка, посвященной XIX в. Позднее он публиковал по этой проблематике только статьи, правда, нередко весьма обширные. Работу над ранними книгами, потребовавшую поиска материала в зарубежных архивах, Борейша считал самой интересной в своей исследовательской практике.
8 Первый период профессиональной деятельности Е. Борейши в Польше был связан с Варшавским университетом, где с интервалом в шесть лет он защитил две диссертации. Отмеченный в Польской Народной Республике (ПНР) всплеском антисемитизма 1968 г. открыл в его жизни полосу серьезных испытаний. Последним сигналом для властей послужил доклад Борейши о советско-финляндской войне6. В 1975 г. состоялся его перевод в Институт истории Польской академии наук (ПАН), являвшийся в ту пору пристанищем для неблагонадежных.
6. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 432.
9 Еще в самом начале 1970-х годов в научных занятиях Борейши произошли кардинальные перемены. Отныне он сконцентрировался на ХХ столетии, обратившись к истории итальянского фашизма, а затем германского нацизма. При этом исследователь уделял особое внимание их связи с судьбами Восточной Европы и славянства.
10 Надо сказать, что целый ряд польских историков в то время переключился с отечественной проблематики на зарубежную. Например, сформировалась школа исследований истории Латинской Америки во главе с Т. Лепковским (1927–1989), оставившим также яркий след в изучении Польши XIX в. Ее представителей не в последнюю очередь вдохновляло созвучное польскому менталитету и общеевропейскому настрою 1960-х годов латиноамериканское бунтарство.
11 Существенно отличавшийся от нацизма итальянский фашизм имел, по наблюдениям Борейши, немало созвучий с тогдашними режимами социалистических стран, изучение которых было для их граждан недоступно. Слишком явные параллели заключали в себе опасность для историка. Так, выступив в 1974 г. в Институте славяноведения и балканистики АН СССР с докладом о Муссолини, Борейша более чем на полтора десятилетия стал невъездным в Советский Союз7. Впрочем, уже в начале 1980-х годов общение польских историков, значительная часть которых сочувствовала политической оппозиции, с их советскими коллегами было сведено к минимуму. Исключение составили те, кто предпочел на продолжительное время обосноваться в СССР.
7. Ibid., s. 240–241.
12 Одновременно Борейша сделал выбор в пользу политической истории, не свернув на относительно спокойную стезю изучения экономической и социальной проблематики, подвергавшейся существенно меньшей регламентации8. Он не принадлежал к числу навсегда покинувших Польшу интеллигентов, но при поддержке западных грантов стал надолго выезжать в Италию и ФРГ. Критически оценивая происходящее на родине, Борейша не сделался по примеру ряда детей номенклатурных работников активистом диссидентского движения. В 1980 г. он вступил в «Солидарность», а сразу после введения военного положения вышел из Польской объединенной рабочей партии9.
8. Borejsza J. W. Stulecie zagłady. Gdańsk – Warszawa, 2011, s. 7.

9. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 217.
13 Начав изучение XX в. с разработки итальянского материала, на рубеже 1970-1980-х годов. Борейша опубликовал несколько книг по новой теме. Следует обратить внимание на новаторское освещение рецепции итальянского фашизма в странах Восточной Европы10. Со второй половины 1980-х годов стали издаваться его книги, написанные на германском материале. Историка интересовало решение судьбы славянских народов в проектах нацистов11. Если о различных аспектах Холокоста написано очень много, то в монографическом изучении идеологических оснований славянофобии и ее распространения в немецком обществе Борейша выступил первопроходцем12. Правду о целенаправленном уничтожении славян в годы Второй мировой войны он считал необходимым популяризировать, в том числе донести до школьников.
10. Borejsza J. W. Mussolini był pierwszy… Warszawa, 1979; edem. Rzym a wspólnota faszystowska. O penetracji faszyzmu włoskiego w Europie Środkowej, Południowej i Wschodniej. Warszawa, 1981.

11. Borejsza J. W. Antyslawizm Adolfa Hitlera. Warszawa, 1988; edem. “Śmieszne sto milionów Słowian...”. Wokół światopoglądu Adolfa Hitlera. Warszawa, 2006. На русском языке см.: Борейша Е. В. О понятии «антиславизма» у Адольфа Гитлера. – Славянские народы: общность истории и культуры. М., 2000, с. 369–380.

12. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 263.
14 Многие книги Борейши о ХХ в. изданы на иностранных языках. Именно исследования западноевропейского тоталитаризма в наибольшей степени принесли ему международное признание. К сожалению, практически отсутствуют переводы крупных работ польского историка на русский язык.
15 В 1991–1996 гг. Е. Борейша руководил Научным центром ПАН в Париже. За вклад в укрепление польско-французских научных связей он удостоился ордена Почетного легиона. После завершения каденции, которую варшавское руководство отказалось продлить, Борейша остался во Франции в качестве университетского преподавателя. На родину он, как и А. Валицкий (род. 1930), вернулся в конце 1990-х годов признанным мэтром, с обширными связями в международном сообществе историков, имея за плечами в общей сложности 18 лет, проведенных за пределами Польши13.
13. Ibid., s. 250.
16 В Третьей Речи Посполитой Борейша явился свидетелем существенных изменений в интерпретации прошлого. Возраст и авторитет, убеждения и характер побуждали его к нонконформизму, становившемуся в Польше все менее терпимым. Историк, значительная часть работ которого посвящена ХХ в., не желал мириться с тем, что историческая политика сводит историю его страны к последним 70 – 100 годам, представляемым в черно-белом цвете, искажает прошлое в соответствии с системой ценностей находящихся у власти людей14. Историческую политику Борейша называл псевдонимом пропаганды15. Нелицеприятно высказывался о наделенном судебными функциями Институте национальной памяти. Вспоминал оруэлловское министерство правды16. Считал однозначно тоталитарной практикой навязывание официальной трактовки прошлого17. Осуждал игнорирующего императив историзма «молодого люстратора дедов», которые жили в середине ХХ в.18
14. Ibid., s. 373, 418.

15. Шаруга Л. Указ. соч., с. 104.

16. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 11–12.

17. Borejsza J. W. Stulecie zagłady, s. 191.

18. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 197.
17 Борейша полагал, что национальные традиции, определившие поведение поляков в новейшее время, глубже и разнообразнее19. В частности, он считал необходимым помнить о длительной традиции левых общественно-политических движений и социалистической мысли, защищать от забвения коммунистов, за что подвергался жесткой критике. Борейша писал об ошибочности распространения понятия коллаборационизма на поляков, живших в долгом XIX в. или в Народной Польше20.
19. Шаруга Л. Указ. соч., с. 104-105.

20. Borejsza J. W. Stulecie zagłady, s. 136–138.
18 В Институте истории ПАН Е. Борейша в 2001–2011 гг. возглавлял Отдел тоталитарных систем и истории Второй мировой войны, в котором продолжал работать и после ухода с руководящей должности. В начале XXI в. он существенно укрепил свои контакты с российскими коллегами, сотрудничая с такими ведущими академическими и университетскими центрами, как институты всеобщей истории, российской истории, славяноведения, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Московский государственный университет, Московский государственный институт международных отношений, Казанский государственный университет. Его поездки в Россию, всегда предельно насыщенные профессиональным, деловым общением, были одновременно ностальгическими. Борейша выступал на конференциях, публиковался в российских изданиях, привлекал россиян к участию в своих проектах, работал в архивах. На протяжении полутора десятилетий я достаточно регулярно встречался и вел переписку с Е. Борейшей. Поэтому в данной статье неизбежно присутствуют и мои собственные воспоминания о нем.
19 Отличительной чертой научной деятельности Борейши в начале ХХI в. стало руководство им крупными международными проектами. Он являлся и автором идеи, и организатором, умевшим находить специалистов, финансовые и издательские возможности, и редактором.
20 Борейша инициировал и возглавил проект, посвященный Крымской войне, придя к заключению, что этот крупнейший международный конфликт – предтеча мировых войн, надолго выпал из поля зрения историков всех стран, принимавших в нем участие. Итогом стала публикация двух сборников – польского и международного по составу авторов21. Пожалуй, проект Борейши превзошел своим масштабом все другие начинания, связанные со 150-летием войны. На конференции, прошедшей под Варшавой в октябре 2007 г. помимо польских историков присутствовали представители России, Великобритании, Франции, Италии, Турции, Болгарии и Румынии22. Борейша доверил мне формирование группы российских участников и остался доволен их вкладом в реализацию проекта23.
21. Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej. Red. J. W. Borejsza, G. P. Bąbiak. Warszawa, 2008; The Crimean War 1853–1856. Colonial Skirmish or Rehearsal for World War? Empires, Nations, and Individuals. Ed. by J. W. Borejsza. Warsaw, 2011.

22. Горизонтов Л. Е., Гросул В. Я. Международная конференция «Крымская война 1853–1856: конфронтация различных цивилизаций». – Отечественная история, 2008, № 3, c. 206–209.

23. Часть российских исследований была издана также в США: The Russian Empire and the Crimean War. Conceptualizing Experience and Exploring New Approaches. – Russian Studies in History, v. 51, 2012, № 1.
21 Он подчеркивал, что в Крымскую войну поляки воевали по обе стороны фронта. Приводил свидетельство источника о разговоре на линии разграничения противоборствующих сил, в ходе которого офицеры-поляки из российской армии узнали о смерти Николая I от своих соотечественников, получавших новости по телеграфу. Борейша предложил свое решение вопроса, почему в период Крымской войны поляки не подняли восстание.
22 Еще одним проектом явилось изучение судьбы тесно связанной с Коминтерном польской коммунистической эмиграции в СССР. Тема эта и в социалистические, и в постсоциалистические времена по разным причинам оказывалась неудобной. Непросто было разрабатывать ее также на Западе, о чем свидетельствует опыт М. К. Дзевановского (1913–2005), научные интересы которого эволюционировали противоположным случаю Борейши путем. Американский историк польского происхождения, писавший диссертацию о Коммунистической партии Польши в Гарварде, где после войны получила развитие теория тоталитаризма, столкнулся с нехваткой материала и впоследствии переключился на XIX в.24
24. Gorizontov L. East European Studies at Harvard University during the “Cold War” Era (Based upon Memoirs by M. K. Dziewanowski). – East and West. History and Contemporary State of Eastern Studies. Warsaw, 2009, p. 113–121.
23 В 2003 г. Борейша заявил во влиятельной «Газете Выборчей», что с коминтерновскими материалами уже работают итальянцы, французы, финны, венгры, болгары, но не поляки25. В рамках этого проекта состоялся ряд поездок самого Борейши и нескольких его младших коллег в Москву26.
25. Gazeta Wyborcza, 3.XI.2003.

26. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 416–417.
24 В 2004–2014 гг. Е. Борейша преподавал в Университете Николая Коперника в Торуне. Он сыграл важную роль в установлении контактов между торуньским университетом и РГГУ, следствием чего явилась совместная магистерская программа двух дипломов «Историческая компаративистика и транзитология (Россия – Польша)», выпускниками которой за время моего руководства ею в 2010–2019 гг. стали более 50 россиян и поляков27.
27. Горизонтов Л. Е. Российско-польская магистерская программа РГГУ: опыт совместной подготовки историков. – Вестник РГГУ. Серия «Документалистика. Документоведение. Архивоведение», 2013, № 4, с. 39–45.
25 В 2012 г. в Москве состоялась защита подготовленной под моим научным руководством кандидатской диссертации П. Глушковского, наставником которого во время обучения в магистратуре был Е. Борейша. Защита польского историка в России стала возрождением практики, утраченной в постсоветский период. Вскоре на русском языке вышла книжная версия этого исследования28. Выбор в качестве героя диссертации одиозного и в Польше, и в России Ф. Булгарина – еще один нонконформистский почин Борейши, собственные аспиранты которого, как правило, разрабатывали темы по ХХ в. Он любил испытывать на прочность стереотипы, в том числе связанные с репутацией деятелей прошлого.
28. Глушковский П. Ф. В. Булгарин в русско-польских отношениях первой половины XIX века: эволюция идентичности и политических воззрений. Под ред. Л. Е. Горизонтова. СПб., 2013.
26 Борейша был увлечен идеей рассчитанного на длительную перспективу издательского проекта – польско-российской библиотеки («полоника, россика, советика»), в рамках которой можно было бы публиковать переводы источников и исследований. Он искал единомышленников в России, вел переговоры, формировал издательский портфель. Однако этот проект остался нереализованным из-за отсутствия необходимой финансовой поддержки.
27 По решению наиболее авторитетного объединения историков страны –Польского исторического общества - в 2011–2012 гг. Борейша возглавил комиссию по подготовке 150-летнего юбилея Январского восстания. Он считал, что своя правда была как у сторонников, так и у противников вооруженной борьбы29. Если наши сегодняшние знания позволяют говорить об отсутствии шансов на успех, то современники восстания имели основания думать иначе30. Во время подготовки к юбилею, Борейша в очередной раз убедился в разрушительном влиянии исторической политики на память народа и открыто писал об этом.
29. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 423.

30. Borejsza o szansach zwycięstwa w 1863 r.: ocena nie może być jednoznaczna. - URL: >>>> (дата обращения 14.10.2019).
28 В марте 2013 г. в Институте всеобщей истории РАН состоялась большая международная конференция, посвященная А. Гейштору. Е. Борейша не смог участвовать в ней лично, но, как и медиевист К. Модзелевский (1937–2019), прислал для публикации свой текст. Текст Борейши был на польском языке. В сопроводительном письме от 27 февраля 2014 г. он признавался, что «довольно давно отвык писать по-русски». Модзелевский отправил текст на русском языке, набранный латиницей...
29 Думается, что Борейша принял от Гейштора эстафету в деле содействия общению историков Восточной, Центральной и Западной Европы, а также обмену научной информацией. Вспоминая Гейштора, Борейша писал о «магнетической притягательности дипломата высшего класса, щедро наделенного привлекательностью и интеллектом», отмечал необыкновенную его сдержанность31. Впоследствии в большой книге воспоминаний Борейша уделит Гейштору, наряду со своими ближайшими коллегами по цеху Кеневичем и Верешицким, особое внимание. Можно говорить о научной дипломатии, ведущейся Борейшей по собственной инициативе. Историк определенно имел склонность к выполнению дипломатических миссий, хотя и не принял предложения стать послом (речь, правда, шла о неевропейской испаноязычной стране32).
31. Борейша Е. Александр Гейштор (1916–1999). Несколько замечаний для будущих биографов. – Польша, Россия и Европа в судьбе историка. К столетию Александра Гейштора. Под ред. Л. Е. Горизонтова. М., 2016.

32. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 320.
30 Борейша разделял позицию сторонников органической работы, считавших своим долгом в любых обстоятельствах трудиться на пользу польской науки и культуры. Он продолжил дело своего отца, встав во главе наблюдательного совета издательства «Чительник». Историк выступал во влиятельной общественно-политической периодике, демонстрируя сочувствие одним интеллектуальным традициям и неприятие других.
31 Научное творчество Е. Борейши как нельзя лучше характеризуют два сборника 2010–2011 гг., в которые вошли его научные и публицистические статьи разных лет33. Сборник по XIX в. является третьим, значительно расширенным изданием и существенно превосходит по объему сборник по ХХ столетию. XIX столетие у Борейши не только польское: он увлекался, например, итальянским Рисорджименто. Долгий XIX в. Борейша назвал «прекрасным», ибо его лейтмотивом были надежды человечества на лучшее будущее34. Вовсе не случайно «Прекрасный XIX век» впервые увидел свет в 1984 г. – в очень сложное для Польши время. Предлагая подготовить антологию «Историки и текущая политика», Борейша выделял 1981–1989 гг. в особый период35. Двумя годами раньше него переиздание своих статей предпринял С. Кеневич36.
33. Borejsza J. W. Piękny wiek XIX. Warszawa, 2010; edem. Stulecie zagłady.

34. Borejsza J. W. Piękny wiek XIX, s. 7–8.

35. Borejsza J. W. Stulecie zagłady, s. 235.

36. Kieniewicz S. Historyk a świadomość narodowa. Warszawa, 1982.
32 В 2011 г. Борейша с тревогой писал о том, как «угрожающе поредели ряды историков XIX века»37. Свою оценку ситуации в профессии представил на съезде польских историков в Ольштыне в 2009 г. другой историк из Университета Николая Коперника, С. Калембка (1936–2009). Произведенные им на основе библиографии подсчеты внушали несколько больший оптимизм.
37. Шаруга Л. Указ. соч., с. 104.
33 Доминантой XX столетия для Борейши была жестокость: «век уничтожения»38. На таком восприятии, несомненно, сказался личный опыт историка: в детстве он явился свидетелем погрома евреев во Львове, учиненного украинскими националистами совместно с занявшими город гитлеровцами, а затем рос в оккупированной Германией Варшаве, многие его родственники стали жертвами Холокоста. Смерть Сталина и осуждение культа личности Борейша застал, находясь в СССР. Он подчеркивал, что общим для тоталитарных режимов был культ ненависти, строившийся на поиске врага39. На заданный мною после его лекции в Москве вопрос о главном отличии тоталитаризма от авторитаризма последовал предельно короткий ответ: массовая поддержка населения40.
38. Изданную в честь Е. Борейши книгу его коллеги назвали «Век ненависти»: Wiek nienawiści. Warszawa, 2014.

39. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 275–276.

40. Ср.: Borejsza J. W. Stulecie zagłady, s. 223.
34 Подавляющее число работ Борейши связано с изучением левого и правового радикализма – их теоретических обоснований, практики, отдельных представителей. Такое сочетание и владение материалом двух столетий открывали широкое поле для сравнительно-исторического анализа и делали возможными важные обобщения41. Сопоставления XIX и XX вв. обычно складывались не в пользу последнего: светлые идеи (социалистическая утопия в их числе) подверглись позже искажению и послужили оправданием человеконенавистнических практик. С другой стороны, несомненна преемственность между тем, что было до и после Первой мировой войны.
41. Borejsza J. W. Szkoły nienawiści: historia faszyzmów europejskich, 1919–1945. Wrocław – Warszawa – Kraków, 2000; Totalitarian and Authoritarian Regimes in Europe: Legacies and Lessons from the Twentieth Century. Ed. by J. W. Borejsza, K. Ziemer. New York, 2006.
35 Широко используя понятие тоталитаризма и считая плодотворным сравнение тоталитарных режимов, Борейша с большой тщательностью разбирал особенности фашистской, нацистской и сталинской моделей, размышлял над их взаимными влияниями, настаивал на соблюдении принципа историзма42. Он различал коммунизм, большевизм и сталинизм, подчеркивая живучесть и изменчивость последнего. Жесткий критик Сталина, Борейша не ставил знака равенства между действиями советского и германского диктаторов в первой половине 1940-х годов43. Признавал достижения ПНР44, период которой не соглашался вычеркнуть из национальной истории. В компаративном ключе рассматривал влияние тоталитарных режимов на современное общество, в том числе на память о них.
42. Борейша Е. В. Итальянский фашизм, нацизм и сталинизм. Три тоталитаризма из перспективы XXI века. – Европа: Журнал Польского института международных дел, 2006, т. 6, № 3(20), с. 103–136.

43. Borejsza J. W. Stulecie zagłady, s. 199.

44. Borejsza J. W. Ostaniec…, s. 479.
36 Стремясь в последние годы жизни к уединению в лесной глуши (для Борейши, по его признанию, родина ассоциировалась с польским языком и польскими лесами), он продолжал интенсивную работу по нескольким направлениям. Как и раньше, переиздавал свои книги. Приводил в порядок богатый личный архив и обширную библиотеку, будущее которых его очень беспокоило. Продолжал заявлять свою позицию в общественно-политической печати.
37 Но на первое место выдвинулись воспоминания, работу над которыми, используя свой дневник, историк начал еще в 2008 г. Обширные мемуары Борейши, опубликованные им менее чем за год до кончины, наряду с изданными раньше воспоминаниями А. Гейштора (в записи Р. Яроцкого), Я. Тазбира, А. Валицкого, В. Сливовской, К. Модзелевского и ряда других корифеев польской историографии, а также перепиской С. Кеневича и Г. Верешицкого являются ценным источником по истории исторической науки послевоенного времени.
38 По многим вопросам Борейша выступает в роли «последнего свидетеля»: большинство его сверстников уже пополнило «общество умерших историков». Состоящая из 81 тематического фрагмента книга воспоминаний называется «Останец» – использовано понятие из интернационального словаря геологии: последнее сохранившееся скальное образование, породы вокруг которого уже подверглись разрушению. Хотя этот образ связан с историей семьи, по всей видимости, именно таким трагически-гордым было его самоощущение в последние годы жизни.
39 Груз воспоминаний делался для Борейши тяжелым бременем. Он явно стремился поделиться им в статьях, интервью, неформальном общении. Именно в воспоминаниях он смог наиболее пространно высказаться о ПНР и СССР. Польские рецензенты отмечают, что Борейша разрушает стереотипные представления о Советском Союзе. В интервью после выхода в свет воспоминаний он рассказывал о своих планах – больших и разнообразных, в том числе собирался продолжить работу над мемуарами.
40 Многие польские историки различной специализации, не обязательно бывшие аспиранты или магистранты Борейши, считают его учителем. Он любил находиться в кругу молодых людей, из числа которых комплектовал, как сам это определял, свой «секретариат». Был достаточно терпим к инакомыслию: не все ученики полностью разделяли воззрения мэтра.
41 Борейша был неисчерпаем на рассказы о коллегах-историках из разных стран, блистал остроумием и знанием тонкостей savoir vivre. Солировал в любой беседе. Любил оставлять впечатление недосказанности, усиливаемое хитрой и одновременно добродушной улыбкой на морщинистом лице. Всегда был полон замыслов. Он живо интересовался динамично меняющейся жизнью, бдительно подмечая ее связи с прошедшим. Сам сочетал в себе сопричастность дню сегодняшнему с подчеркнутой старомодностью, языковым пуризмом, приверженностью этикету и протоколу. Требовал пунктуальности от других: не выносил опозданий и неаккуратности в ведении переписки. Запомнился навсегда.

References

1. Borejsha E. Aleksandr Gejshtor (1916–1999). Neskol'ko zamechanij dlya buduschikh biografov. – Pol'sha, Rossiya i Evropa v sud'be istorika. K stoletiyu Aleksandra Gejshtora. Pod red. L. E. Gorizontova. M., 2016.

2. Borejsha E. V. Ital'yanskij fashizm, natsizm i stalinizm. Tri totalitarizma iz perspektivy XXI veka. – Evropa. Zhurnal Pol'skogo instituta mezhdunarodnykh del, 2006, t. 6. № 3(20), s. 103–136.

3. Borejsha E. V. O ponyatii «antislavizma» u Adol'fa Gitlera. – Slavyanskie narody: obschnost' istorii i kul'tury. M., 2000, s. 369–380.

4. Glushkovskij P. F. V. Bulgarin v russko-pol'skikh otnosheniyakh pervoj poloviny XIX veka: ehvolyutsiya identichnosti i politicheskikh vozzrenij. Pod red. L. E. Gorizontova. SPb., 2013.

5. Gorizontov L. E., Grosul V. Ya. Mezhdunarodnaya konferentsiya «Krymskaya vojna 1853–1856: konfrontatsiya razlichnykh tsivilizatsij». – Otechestvennaya istoriya, 2008, № 3, c. 206–209.

6. Gorizontov L. E. Rossijsko-pol'skaya magisterskaya programma RGGU: opyt sovmestnoj podgotovki istorikov. – Vestnik RGGU. Seriya «Dokumentalistika. Dokumentovedenie. Arkhivovedenie», 2013, № 4, s. 39–45.

7. Sharuga L. Vypiski iz kul'turnoj periodiki. – Novaya Pol'sha, 2011, № 7–8, s. 104-106.

8. Borejsza o szansach zwycięstwa w 1863 r.: ocena nie może być jednoznaczna. - URL: https://dzieje.pl/aktualnosci/borejsza-o-szansach-zwyciestwa-w-1863-r-ocena-nie-moze-byc-jednoznaczna (data obrascheniya: 14.10.2019).

9. Borejsza J. W. Antyslawizm Adolfa Hitlera. Warszawa, 1988.

10. Borejsza J. W. Emigracja polska po powstaniu styczniowym. Warszawa, 1966.

11. Borejsza J. W. Mussolini był pierwszy… Warszawa, 1979.

12. Borejsza J. W. Ostaniec, czyli ostatni świadek. Warszawa, 2018.

13. Borejsza J. W. Patriota bez paszportu. Warszawa, 1970.

14. Borejsza J. W. Piękny wiek XIX. Warszawa, 2010.

15. Borejsza J. W. Rzym a wspólnota faszystowska. O penetracji faszyzmu włoskiego w Europie Środkowej, Południowej i Wschodniej. Warszawa, 1981.

16. Borejsza J. W. Sekretarz Adama Mickiewicza: Armand Lévy i jego czasy, 1827–1891. Warszawa, 1969.

17. Borejsza J. W. Stulecie zagłady. Gdańsk – Warszawa, 2011.

18. Borejsza J. W. Szkoły nienawiści: historia faszyzmów europejskich, 1919–1945. Wrocław – Warszawa – Kraków, 2000.

19. Borejsza J. W. “Śmieszne sto milionów Słowian...”. Wokół światopoglądu Adolfa Hitlera. Warszawa, 2006.

20. Gorizontov L. East European Studies at Harvard University during the “Cold War” Era (Based upon Memoirs by M.K. Dziewanowski). – East and West. History and Contemporary State of Eastern Studies. Warsaw, 2009, p. 113–121.

21. Kieniewicz S. Historyk a świadomość narodowa. Warszawa, 1982.

22. Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej. Ed. by J. W. Borejsza, G. P. Bąbiak. Warszawa, 2008.

23. The Crimean War 1853–1856. Colonial Skirmish or Rehearsal for World War? Empires, Nations, and Individuals. Ed. by J. W. Borejsza. Warsaw, 2011.

24. The Russian Empire and the Crimean War. Conceptualizing Experience and Exploring New Approaches. – Russian Studies in History, v. 51, 2012, № 1.

25. Totalitarian and Authoritarian Regimes in Europe: Legacies and Lessons from the Twentieth Century. Ed. by J. W. Borejsza, K. Ziemer. New York, 2006.

26. Wiek nienawiści. Warszawa, 2014.

Comments

No posts found

Write a review
Translate